Listen to PARS Radio  

PARS.com
Welcome, guest!  
Follow PARS.com on Twitter  Like PARS.com on Facebook  Add PARS.com to your Google Circle

My Account | Videos | Music | TV Serials | Poetry | Photos | Business Ads

Videos Music TV Serials Poetry Photos Business Ads
You can contribute too, it's free!
Loading the player...
Hafez poem گفتم غم تو دارم
mypars mypars on December 4, 2013

Poetry شعر
9163 views

I said I long for thee
You said your sorrows will end.
Be my moon, rise up for me
Only if it will ascend.

I said, from lovers learn
How with compassion burn
Beauties, you said in return
Such common tricks transcend.

Your visions, I will oppose
My mind's paths, I will close
You said, this night-farer knows
Another way will descend.

With the fragrance of your hair
I'm lost in my world's affair
You said, if you care, you dare
On its guidance can depend.

I said hail to that fresh air
That the morning breeze may share
Cool is that breeze, you declare
With beloved's air may blend.

I said, your sweet and red wine
Granted no wishes of mine
You said, in service define
Your life, and your time spend.

I said, when will your kind heart
Thoughts of friendship start?
Said, speak not of this art
Until it's time for that trend.

I said, happiness and joy
Passing time will destroy.
Said, Hafiz, silence employ
Sorrows too will end my friend.


کلیپ دیدار مولوی بلخی و شمس تبریز

کلیپ دیدار مولوی بلخی و شمس تبریز
by rostam
Poetry شعر
7700 views

عصیان  شاهکا ر فروغ فرخزاد

عصیان شاهکا ر فروغ فرخزاد
by Persian Poetry
Poetry شعر
9457 views

شعری از استاد شهریار با صدای سمیه حیدری _سرنا

شعری از استاد شهریار با صدای سمیه حیدری _سرنا
by somayyeh Heydari
Poetry شعر
14854 views

Omar Khayyam - The Poet of Uncertainty - 5 of 5

Omar Khayyam - The Poet of Uncertainty - 5 of 5
by wasp25
Poetry شعر
9009 views

غزلی از حافظ شیرازی

غزلی از حافظ شیرازی
by life
Poetry شعر
9737 views

شعر طنز

شعر طنز
by amin shams
Poetry شعر
8785 views

خانه ی دوست کجاست از سهراب سپهری Khaneye-dost-koeasy Sohrab  Sepehri

خانه ی دوست کجاست از سهراب سپهری Khaneye-dost-koeasy Sohrab Sepehri
by rostam
Poetry شعر
8561 views

به تو ای دوست سلام

به تو ای دوست سلام
by Persian Poetry
Poetry شعر
9681 views

شعر گریستی من را از مهدی موسوی با صدای حمید رضا چابک

شعر گریستی من را از مهدی موسوی با صدای حمید رضا چابک
by rostam
Poetry شعر
10808 views

غزلی از حسین منزوی Ghazali az Hossein Monzavi

غزلی از حسین منزوی Ghazali az Hossein Monzavi
by life
Poetry شعر
9555 views

وطن   امیرصادقی

وطن امیرصادقی
by rostam
Poetry شعر
8841 views

Mohammad Taghi Bahar ملک الشعرا محمد تقی بهار: دماوندیه

Mohammad Taghi Bahar ملک الشعرا محمد تقی بهار: دماوندیه
by rostam
Poetry شعر
9870 views

تفسییرمثنوی معنوی مولوی شماره 12

تفسییرمثنوی معنوی مولوی شماره 12
by rostam
Poetry شعر
7840 views

مولانا جلالدی  خوش خرامان

مولانا جلالدی خوش خرامان
by rostam
Poetry شعر
8078 views

غزل 163 از دیوان کبیر شمس

غزل 163 از دیوان کبیر شمس
by rostam
Poetry شعر
9303 views

به سراغ من اگرمیائید سهراب سپهری

به سراغ من اگرمیائید سهراب سپهری
by Persian Poetry
Poetry شعر
9653 views

رباعیات خیام و تار استاد جلیل شهناز

رباعیات خیام و تار استاد جلیل شهناز
by Persian Poetry
Poetry شعر
12404 views

Rumi the Mystic Poetry (Farsi) مقدمه ای به عرف مولانا

Rumi the Mystic Poetry (Farsi) مقدمه ای به عرف مولانا
by Anvar Kamali
Poetry شعر
12922 views

Omar Khayyam musical special concert

Omar Khayyam musical special concert
by Anvar Kamali
Poetry شعر
9968 views

ا شک دلقک از محمد عاصمی

ا شک دلقک از محمد عاصمی
by Persian Poetry
Poetry شعر
10528 views

more suggestions...
Home | Videos | Music | TV Serials | Poetry | Photos | Business Ads | DMCA | PARS Community | Contact PARS

©2025 PARS.com.