Listen to PARS Radio  

PARS.com
Welcome, guest!  
Follow PARS.com on Twitter  Like PARS.com on Facebook  Add PARS.com to your Google Circle

My Account | Videos | Music | TV Serials | Poetry | Photos | Business Ads

Videos Music TV Serials Poetry Photos Business Ads
You can contribute too, it's free!
Loading the player...
Hafez poem گفتم غم تو دارم
mypars mypars on December 4, 2013

Poetry شعر
9373 views

I said I long for thee
You said your sorrows will end.
Be my moon, rise up for me
Only if it will ascend.

I said, from lovers learn
How with compassion burn
Beauties, you said in return
Such common tricks transcend.

Your visions, I will oppose
My mind's paths, I will close
You said, this night-farer knows
Another way will descend.

With the fragrance of your hair
I'm lost in my world's affair
You said, if you care, you dare
On its guidance can depend.

I said hail to that fresh air
That the morning breeze may share
Cool is that breeze, you declare
With beloved's air may blend.

I said, your sweet and red wine
Granted no wishes of mine
You said, in service define
Your life, and your time spend.

I said, when will your kind heart
Thoughts of friendship start?
Said, speak not of this art
Until it's time for that trend.

I said, happiness and joy
Passing time will destroy.
Said, Hafiz, silence employ
Sorrows too will end my friend.


نمیدانم تو میدانی ترادرخواب می بینم

نمیدانم تو میدانی ترادرخواب می بینم
by Persian Poetry
Poetry شعر
9905 views

alireza ghorbani علیرضا قربانی- راز دل

alireza ghorbani علیرضا قربانی- راز دل
by rostam
Poetry شعر
8932 views

غزل 1623 از دیوان کبیر شمس

غزل 1623 از دیوان کبیر شمس
by rostam
Poetry شعر
8442 views

sheare tanz

sheare tanz
by amin shams
Poetry شعر
8687 views

همبستگی - شعر زیبای علی حیدری

همبستگی - شعر زیبای علی حیدری
by Persian Poetry
Poetry شعر
11522 views

تفسییرمثنوی معنوی مولوی شماره 8

تفسییرمثنوی معنوی مولوی شماره 8
by rostam
Poetry شعر
6251 views

شعر خوانی سمیه حیدری(سرنا ) انجمن ادبی شعر و عرفان

شعر خوانی سمیه حیدری(سرنا ) انجمن ادبی شعر و عرفان
by somayyeh Heydari
Poetry شعر
13433 views

بعد از رفتنت از مریم حیدرزاده

بعد از رفتنت از مریم حیدرزاده
by Persian Poetry
Poetry شعر
9296 views

Reading Omar Khayyam's Ruba'iyyat with Their Historical Context

Reading Omar Khayyam's Ruba'iyyat with Their Historical Context
by parsusr
Poetry شعر
8456 views

ی ساربان آهسته ران- علیرضا افتخاری همایون شجریان

ی ساربان آهسته ران- علیرضا افتخاری همایون شجریان
by rostam
Poetry شعر
8512 views

Nima Youshij نیما یوشیج: ققنوس

Nima Youshij نیما یوشیج: ققنوس
by rostam
Poetry شعر
8610 views

شعر خوانی سمیه حیدری(سرنا

شعر خوانی سمیه حیدری(سرنا
by Somi Heydari
Poetry شعر
9219 views

تلافی کردم یدالله طارمی

تلافی کردم یدالله طارمی
by Persian Poetry
Poetry شعر
9464 views

چرا مردم قفس را آفريدند ازقیصرامین پور

چرا مردم قفس را آفريدند ازقیصرامین پور
by Persian Poetry
Poetry شعر
9856 views

RUMI_1826_Divan e Shams

RUMI_1826_Divan e Shams
by rostam
Poetry شعر
8015 views

این خانه قشنگ است ولی خانه من نیست

این خانه قشنگ است ولی خانه من نیست
by Persian Poetry
Poetry شعر
12474 views

علیرضا قربانی- از من چه دیدی

علیرضا قربانی- از من چه دیدی
by rostam
Poetry شعر
9058 views

Nobody like you

Nobody like you
by rostam
Poetry شعر
7350 views

Hafez Shirazi documentary

Hafez Shirazi documentary
by ava.barekat
Poetry شعر
11067 views

کلیپ دیدار مولوی بلخی و شمس تبریز

کلیپ دیدار مولوی بلخی و شمس تبریز
by rostam
Poetry شعر
7868 views

more suggestions...
Home | Videos | Music | TV Serials | Poetry | Photos | Business Ads | DMCA | PARS Community | Contact PARS

©2025 PARS.com.